事情的由来是这样的。之前在一家网红书店学习，突然需要一支笔，于是去柜台问店员，“有圆珠笔吗？”，店员回到说“没有”，我惊讶“为什么会没有圆珠笔？”，店员说“只有中性笔”。
诶？？中性笔不属于圆珠笔么？
我们来看看日本文具网站的截图：
ゲルインクボールペン（中性笔）和油性笔都属于ボールペン（圆珠笔），所以在日本说我要一个ボールペン就没啥问题。顺便一提，还有水性笔的存在，我个人更喜欢水性笔。
但到了国内似乎圆珠笔和中性笔成了不同的东西，圆珠笔=油性圆珠笔，而且不受待见，所以我才买不到一支“圆珠笔”。
其实三色圆珠笔超级好用的啊，即使是油性的。不过没办法，以后去买笔的时候乖乖地说“我要中性笔”。
另外说一个话题，日本学校上课和考试主要用自动铅笔（シャーペン），尤其是学校考试时也一定要用铅笔，是不能用圆珠笔的。留学生偏爱圆珠笔，有时候想用圆珠笔考试，于是甚至有一次我的担任老师特别提示学生——不用铅笔作答不给分。
而在国内，自动铅笔似乎初中毕业就不会再用了，这应该跟高考需要用圆珠笔作答有关系。毕竟都是跟着考试来的嘛。
祝大家儿童节快乐！
狐狸等间隔
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/78.html
